diff --git a/docs/site.md b/docs/site.md
index cbc4da2..a59cf96 100644
--- a/docs/site.md
+++ b/docs/site.md
@@ -87,9 +87,9 @@ or admin token. Never set it where the public can reach the site.
 
 `/resume.pdf` is drawn with pdfkit from the same `resumeData()` as `/resume`
 (`src/lib/resume.ts`), so the two never disagree. Each page is laid over the
-Greg Kilmer letterhead (`src/assets/letterhead`, a copy of
-`branding/letterhead/Greg-Kilmer-Letterhead.pdf`; re-copy it when the letterhead
-changes) with pdf-lib, which keeps both as vectors. It reads top to bottom so
+personal Greg Kilmer letterhead, the version without Patiun LLC
+(`src/assets/letterhead`, a copy of `Greg-Kilmer-Personal-Letterhead.pdf` from the
+branding letterheads; re-copy it when that letterhead changes) with pdf-lib, which keeps both as vectors. It reads top to bottom so
 applicant tracking systems take it in order, aims for one page (roles marked
 `earlier` print as a short list; skills share a row with education and
 projects), uses the brand TTFs in
diff --git a/services/site/src/assets/letterhead/Greg-Kilmer-Letterhead.pdf b/services/site/src/assets/letterhead/Greg-Kilmer-Personal-Letterhead.pdf
similarity index 60%
rename from services/site/src/assets/letterhead/Greg-Kilmer-Letterhead.pdf
rename to services/site/src/assets/letterhead/Greg-Kilmer-Personal-Letterhead.pdf
index 7594dca..df52175 100644
Binary files a/services/site/src/assets/letterhead/Greg-Kilmer-Letterhead.pdf and b/services/site/src/assets/letterhead/Greg-Kilmer-Personal-Letterhead.pdf differ
diff --git a/services/site/src/lib/resume-pdf.ts b/services/site/src/lib/resume-pdf.ts
index 7cb7821..7e71561 100644
--- a/services/site/src/lib/resume-pdf.ts
+++ b/services/site/src/lib/resume-pdf.ts
@@ -7,7 +7,7 @@
  */
 import PDFDocument from "pdfkit";
 import { PDFDocument as PdfLib } from "pdf-lib";
-import letterheadPdf from "../assets/letterhead/Greg-Kilmer-Letterhead.pdf?inline";
+import letterheadPdf from "../assets/letterhead/Greg-Kilmer-Personal-Letterhead.pdf?inline";
 import cinzelBold from "../assets/pdf-fonts/Cinzel-Bold.ttf?inline";
 import cinzelSemi from "../assets/pdf-fonts/Cinzel-SemiBold.ttf?inline";
 import montReg from "../assets/pdf-fonts/Montserrat-Regular.ttf?inline";